Galerie wird geladen

EIN KLEINER SPRACHKURS IN POLNISCH / MALY POLSKI KURS JEZYKOWY

Ein Fremdes Land, eine fremde Sprache und keine Sprachkenntnisse? Viele fühlen sich dann aufgeschmissen. Daher möchten wir Ihnen die Möglichkeit geben, sich auch in Polen mit eingen Worten und Redewendungen verständigen zu können. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim lernen und wenn die Aussprache vor Ort nicht perfekt ist, macht das überhaupt nichts aus. Die polnischen Landsleute sind in der Regel sehr hilfsbereit und freuen sich darüber, wenn man sich bemüht, etwas in polnisch zu sagen.

Hilfen zur richtigen Aussprache

  • Steht ein Punkt unter einem Vokal wie z.B bei Dobrạ noz wird dieser Vokal ạ betont.
  • Das Zeichen "·" trennt nicht das Wort sondern dient zur besseren Aussprache
  • ɨ → dumpfes, mit weiter hinten im Mund liegender Zunge gebildetes i
  • ʒ → stimmhaftes sch wie das J in Journal
  • r̝ → kurzes „gerolltes“ r
  • w̃ → nasalierter u-Laut
  • ß → scharfes S
  • ʑ → zwischen stimmhaftem s und j

Personen

Deutsch Polnisch Aussprache
Ich ja ja
Wir my
Du ty
Sie Pan (m), Pani (w) pan, pani
Frau (Ehefrau) żona ʒona
Mann (Ehemann) mąż monʒ
Tochter córka zurka
Sohn syn sɨn
Mutter matka matka
Vater ojciec ojt·schietz
Freund przyjaciel pschɨja·tschjäl
Freundin przyjaciółka pschɨja·tschjulka

Begrüßung und Verabschiedung

Deutsch Polnisch Aussprache
Guten Morgen dzień dobry dʒjen dobr̝ɨ
Guten Tag dzień dobry dʒjen dobr̝ɨ
Guten Abend dobry wieczór dobrɨ wijetschur
Gute Nacht dobranoc Dobrạ noz
Auf Wiedersehen do widzenia Do·widßenja

Zustimmen und Ablehnen

Deutsch Polnisch Aussprache
Ja tak tak
Nein nie nje
Danke dziękuję dʒjen·kuje
Vielen Dank serdecznie dziękuję ser·detsch·nje dʒjen·kuje
Bitte proszę prosche
Gut dobrze dobsche
Schlecht źle ʑle
Ein bisschen / ein wenig trochę troche
Viel dużo duʒo
Alles wszystko fschɨst·ko

Im Gespräch

Deutsch Polnisch Aussprache
Wie ist Dein Vorname? Jak masz na imię? jak masch na imije?
Mein Vorname ist… mam na imię… mam na imije...
Ich verstehe nicht nie rozumiem nje rosum·jem
Was heißt ... auf polnisch? Jak jest po polsku ... jak jest po polsku
Ich weiß nicht. Nie wiem. Nje wjem.
Sprechen Sie deutsch? Mowi Pan/Pani po niemiecku? muwi pan/panji po njem·jezku?
Wie bitte? Słucham? ßlucham
Ich komme aus Deutschland Jestem z Niemiec jestem ß´nje·miez
Was ist das? Co to jest? Zo to jest

Unterwegs

Deutsch Polnisch Aussprache
Achtung! Uwaga! uwaga
Der Bus autobus autobus
Parkplatz parking parking
Das Zimmer pokój pokui
Die Reservierung Rezerwacja reserwacja
Die Abfahrt odjazd od·jasd
Die Ankunft przyjazd pschɨ·jasd
Die Karte/Landkarte mapa mapa
Tourist Information informacja turystyczna informacija turɨs·tɨtschna

Einkaufen

Deutsch Polnisch Aussprache
Was kostet das? Ile to kosztuje? Ile to kosztuje?
Entschuldigen Sie Przepraszam przepraszam
Postkarte kartka pocztowa kartka pocztowa
Briefmarken Znaczki pocztowe Znaczki pocztowe

Zahlen

Deutsch Polnisch Aussprache
Null zero sero
Eins (1) jeden (1) jeden
Zwei (2) dwa (2) dwa
Drei (3) trzy (3) tschɨ
Vier (4) cztery (4) tsch·terɨ
Fünf (5) pięć (5) pjɛw̃nsch
Sechs (6) sześć (6) schesch·tsch
Sieben (7) siedem (7) schje·dem
Acht (8) osiem (8) oschjäm
Neun (9) dziewięć (9) dʒje·wɨɛw̃nsch
Zehn (10) dziesięć (10) dʒje·schɨɛw̃nsch

Fragewörter

Deutsch Polnisch Aussprache
Wer? kto? kto
Was? co? Zo
Wo ist? Gdzie jest? g´dschje jäst
Wo sind? Gdzie są? g´dschje saw̃
Warum? Dlaczego? dlat·schego
Wann? Kiedy? kjädɨ
Wie? Jak? jak

Datum

Deutsch Polnisch Aussprache
Tag dzień dschen
Woche tydzień tɨdschen
Monat miesiąc miji·echontz
Jahr rok rok
Heute dzisiaj d´schi·schaj
Gestern wczoraj w´tschoraj
Morgen jutro jutro
Wie spät ist es? Która godzina? k´tura go·dʒina

Wochentage

Deutsch Polnisch Aussprache
Montag (Mo.) poniedziałek pon·jedscha·w̃ek
Dienstag (Di.) wtorek wtorek
Mittwoch (Mi.) środa schroda
Donnerstag (Do.) czwartek tschwartek
Freitag (Fr.) piątek pjatek
Samstag (Sa.) sobota sobota
Sonntag (So.) niedziela njedʒiel

Monate

Deutsch Polnisch Aussprache
Januar (Jan.) styczeń stɨ·tschen
Februar (Feb.) luty lutɨ
März marzec maʒetz
April (Apr.) kwiecień kwje·zjien
Mai maj maj
Juni (Jun.) czerwiec tscher·wjietz
Juli (Jul.) lipiec lipjetz
August (Aug.) sierpień scher·pjen
September (Sept.) wrzesień wʒe·schjen
Oktober (Okt.) październik paʒd·schernik
November (Nov.) listopad listọ pad
Dezember (Dez.) grudzień Grudʒien

Jahreszeiten

Deutsch Polnisch Aussprache
Frühling wiosna wjosna
Sommer lato lato
Herbst jesień jesjen
Winter zima sima

Lebensmittel

Deutsch Polnisch Aussprache
Brot chleb chlep
Getränk napój napui
Kaffee kawa kawa
Tee Herbata herbata
Saft sok ßok
Wasser woda woda
Bier piwo piwo
Wein wino wino
Salz sól sul
Pfeffer pieprz pjepsch
Fleisch mięso mijenso
Fisch ryba rɨba
Gemüse warzywa waʒɨwa
Obst owoce owoze
Kartoffel ziemniaki ʑɛmɲaki
gemischter Salat sałatka ßaˈw̃atka

Orte und Gebäude

Deutsch Polnisch Aussprache
Post poczta potschta
Museum muzeum museum
Bank bank bank
Polizeiwache posterunek policji posterunek policji
Krankenhaus szpital schpital
Apotheke apteka apteka
Geschäft sklep sklep
Restaurant restauracja restaurazzia
Schule szkoła schkow̃a
Kirche kościól kosch·cjiul
Toilette toalety toaletɨ
Straße ulica uliza
Meer morze moʒe
Schwimmbad basen baßen
Turm wieża wjeʒa
Brücke most most
NACHOBEN
Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen.